caratterizzazione e scritte